Sí, debes pagar impuestos por tus ventas cuando hay utilidad, rendimientos y dividendos, ya que ante la ley se consideran ganancias, por lo que debes pagar ISR (Impuesto Sobre la Renta).
Ten en cuenta que las acciones sin vender, así tengan ganancias, no pagan ningún impuesto.